Hier veröffentlichen 4 Teilnehmer eines Deutsch-Kurses, zwei Praktikantinnen und eine Lehrerin ihre Texte zu allen möglichen Themen- über selbst Erlebtes, Gehörtes oder Erfahrenes. Diese Texte sind überwiegend im Unterricht entstanden anlässlich bestimmter Themen, die wir nach Vorgabe des Lehrwerks besprochen haben.. Es darf alles sein, es muss nur auf Deutsch geschrieben sein. Drei der erwähnten Schüler stammen aus Tschetschenien, einer kommt aus Syrien. Die vier sind seit vier Monaten in Deutschland, genau so lange lernen sie auch Deutsch. Sie haben ohne Vorkenntnisse begonnen und lernen mittlerweile auf dem B1/1 Niveau. Die zwei Studentinnen hospitieren im Rahmen eines studienbegleitenden Praktikums für die nächsten 8 Wochen. Sie sind eine wertvolle Hilfe beim Erledigen der Schreibübungen und motivieren die Teilnehmer vor allem mehr zum Sprechen. Leider sind diese Begegnungen die einzigen, die sie mit Deutschen haben. Sie müssten viel mehr mit Einheimischen auf freier Wildbahn kommunizieren, als das zur Zeit der Fall ist. Allein in den wenigen Tagen, wo sie mehr zum Sprechen gekommen sind, hat sich ihre Ausdrucksfähigkeit merklich gesteigert. Hier findet sich einmal mehr bestätigt, dass der soziale Praxisdruck- der angenehme Zwang zu kommunizieren- bekanntlich die beste Methode ist, um Erlerntes anzuwenden und zu festigen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen